| スポンサードリンク |
翻訳の資格の概要と試験情報
ここでは翻訳の資格の概要と試験情報を紹介しています。「○○○について詳しくはこちら」をクリックするとその資格単独紹介ページが表示され、さらに詳しい情報をご覧になれます。
そのページにあるリンクをクリックすると資格を主催する団体のサイトにジャンプし、そこでさらに詳しい情報を得ることができます。
ぜひ訪れてご検討なさってください。
| スポンサードリンク |
JTF（ほんやく検定）
日本翻訳連盟主催で、初心者からプロまで幅広い受験者を対象にしている検定です。基礎レベルの４級・５級とプロレベルの翻訳問題が出題される実用レベルで構成されています。
５級は英文和訳が、４級は英文和訳と和文英訳の出題で基本的な英語力や翻訳センスを試されます。 実用レベルでは英文和訳と和文英訳が出題され、問題は６分野から１分野を選択し、翻訳の完成度に応じて１級から３級、または不合格を判定します。
3級は実務で一応通用する翻訳力、２級は実務で充分に通用する翻訳力、１級は専門家の翻訳力であると認定されます。
翻訳技能認定試験
翻訳技能認定試験は、日本翻訳協会が実施する翻訳検定で、英語と中国語の翻訳試験が行われます。レベルは１級、２級、３級、４級、基礎級の５つからなり、共通知識問題と４つの部門から選択可能な部門別技能試験問題があります。
A部門が文化、芸術、スポーツ、B部門が法律、政治、経済、C部門が工学、化学、科学、D部門が医学、薬学、バイオとなってあり、中国語はA部門のみが実施されています。